KURDGYM

Your privacy at KURDGYM

Last updated: 2 October 2026

Your training journey is personal. We collect only what the app needs to work for you, and we protect it.

🚫We never sell your dataNot to advertisers, not to anyone.

📵No third-party adsYour feed is training, not advertising.

🔒EncryptedEncrypted connections and encrypted storage.

🗑️Delete anytimeOne tap in the app, or one e-mail.

What we collect

• Account: phone number or e-mail, name and password. Your password is stored only as an encrypted hash — nobody can read it, not even us.
• Profile: age, gender, height, weight, goal, level and training days — so your programme fits you.
• Health and progress records (optional): workouts, measurements, food and water log, progress photos and cycle tracking. You decide what you record.
• In-app messages: support and coach messages.
• Store: orders, delivery address and phone number.
• Location: only if you allow it, to show gyms, coaches and stores near you. Never tracked in the background.

How we use it

Only to run KURDGYM for you: your programmes and progress, KURDGYM AI answers, coaching, orders and delivery, support and account security.

Who can see it

• You — all of your own data, always.
• Your coach — only your basic profile: name, age, height, weight, goal, level and training days. Anything more is up to you to share in the chat.
• The KURDGYM team — may access account data to run the service, give support and keep the community safe.
• Other members — nothing of yours.

How we protect it

• All traffic between the app and our servers is encrypted (HTTPS).
• Data is stored encrypted on secure servers in Frankfurt, Germany.
• Strict access rules: each member's records can only be reached from their own account.
• KURDGYM never stores card numbers. Payments go through licensed payment providers (for example FIB) once connected.

Trusted partners

• Cloud infrastructure — database, sign-in and secure file storage (Supabase, Frankfurt, Germany).
• AI infrastructure — to create KURDGYM AI answers. Only what you send to KURDGYM AI and the profile details needed for the answer are processed; it is not used to show you ads.
• Payment providers — to process payments when connected.

How long we keep it

As long as your account is open. When you delete your account, your data is deleted within 30 days, except records the law requires us to keep (for example order invoices).

Your rights

• See and correct your data in the app at any time.
• Delete your account in Profile → Privacy → Delete account or on this page.
• Ask us anything about your data: support@kurdgym.app

Children

KURDGYM is not meant for children under 13. Members under 18 should use it with a parent's permission.

تایبەتمەندیت لە کوردجیم

دوایین نوێکردنەوە: ٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦

گەشتی ڕاهێنانت تایبەتە. تەنها ئەوە کۆ دەکەینەوە کە ئەپەکە بۆ کارکردن بۆ تۆ پێویستی پێیەتی، و دەیپارێزین.

🚫هەرگیز داتاکانت نافرۆشیننە بە ڕیکلامکاران، نە بە هیچ کەسێک.

📵بێ ڕیکلامی لایەنی سێیەمئەپەکەت بۆ ڕاهێنانە، نەک ڕیکلام.

🔒شفرەکراوپەیوەندی و هەڵگرتنی شفرەکراو.

🗑️هەر کاتێک بیسڕەوەیەک دەست لێدان لە ئەپدا، یان یەک ئیمەیڵ.

چی کۆ دەکەینەوە

• هەژمار: ژمارەی مۆبایل یان ئیمەیڵ، ناو و وشەی نهێنی. وشەی نهێنی تەنها بە شێوەی شفرەکراو هەڵدەگیرێت — کەس ناتوانێت بیخوێنێتەوە، تەنانەت ئێمەش.
• پرۆفایل: تەمەن، ڕەگەز، باڵا، کێش، ئامانج، ئاست و ڕۆژانی ڕاهێنان — بۆ ئەوەی پرۆگرامەکەت لەگەڵت بگونجێت.
• تۆماری تەندروستی و پێشکەوتن (ئارەزوومەندانە): ڕاهێنان، پێوانە، خۆراک و ئاو، وێنەی پێشکەوتن و بەدواداچوونی سووڕ. خۆت بڕیار دەدەیت چی تۆمار بکەیت.
• نامەکانی ناو ئەپ: نامەکانی پشتگیری و ڕاهێنەر.
• فرۆشگا: داواکاری، ناونیشانی گەیاندن و ژمارەی مۆبایل.
• شوێن: تەنها ئەگەر ڕێگە بدەیت، بۆ پیشاندانی هۆڵ، ڕاهێنەر و فرۆشگای نزیک. هەرگیز لە پشتەوە بەدوادا ناچێت.

چۆن بەکاری دەهێنین

تەنها بۆ کارپێکردنی کوردجیم بۆ تۆ: پرۆگرام و پێشکەوتنت، وەڵامەکانی ژیری دەستکردی کوردجیم، ڕاهێنەر، داواکاری و گەیاندن، پشتگیری و پاراستنی هەژمار.

کێ دەیبینێت

• خۆت — هەموو داتاکانی خۆت، هەمیشە.
• ڕاهێنەرەکەت — تەنها پرۆفایلی سەرەکیت: ناو، تەمەن، باڵا، کێش، ئامانج، ئاست و ڕۆژانی ڕاهێنان. زیاتر لەوە بە خۆتە لە گفتوگۆدا بینێریت.
• تیمی کوردجیم — دەتوانێت دەستی بگات بە داتای هەژمار بۆ کارپێکردنی خزمەتگوزاری، پشتگیری و پاراستنی کۆمەڵگا.
• ئەندامانی تر — هیچ شتێکی تۆ نابینن.

چۆن دەیپارێزین

• هەموو پەیوەندییەکانی نێوان ئەپ و سێرڤەرەکانمان شفرەکراون (HTTPS).
• داتاکان بە شفرەکراوی لە سێرڤەری پارێزراو لە فرانکفۆرت، ئەڵمانیا هەڵدەگیرێن.
• یاسای توندی دەستگەیشتن: تۆمارەکانی هەر ئەندامێک تەنها لە هەژماری خۆیەوە دەگەیەندرێن.
• کوردجیم هەرگیز ژمارەی کارت هەڵناگرێت. پارەدان لە ڕێگەی دابینکەرانی مۆڵەتدارەوە دەبێت (بۆ نموونە FIB) کاتێک پەیوەست دەکرێن.

هاوبەشە متمانەپێکراوەکان

• ژێرخانی هەور — بنکەی داتا، چوونەژوورەوە و هەڵگرتنی پارێزراوی فایل (Supabase، فرانکفۆرت، ئەڵمانیا).
• ژێرخانی ژیری دەستکرد — بۆ دروستکردنی وەڵامەکانی ژیری دەستکردی کوردجیم. تەنها ئەوەی بۆ ژیری دەستکردی کوردجیم دەینێریت و ئەو زانیارییانەی پرۆفایل کە بۆ وەڵامەکە پێویستن کاریان لەسەر دەکرێت؛ بۆ ڕیکلام بەکارناهێنرێت.
• دابینکەرانی پارەدان — بۆ جێبەجێکردنی پارەدان کاتێک پەیوەست دەکرێن.

چەند ماوە هەڵیدەگرین

تا هەژمارەکەت کراوەیە. کاتێک هەژمارەکەت دەسڕیتەوە، لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا داتاکانت دەسڕدرێنەوە، جگە لەو تۆمارانەی یاسا داوای هەڵگرتنیان دەکات (بۆ نموونە پسوولەی داواکارییەکان).

مافەکانت

• هەر کاتێک لە ئەپدا داتاکانت ببینە و ڕاستیان بکەرەوە.
• هەژمارەکەت بسڕەوە لە پرۆفایل ← تایبەتمەندی ← سڕینەوەی هەژمار یان لە ئەم پەڕەیە.
• هەر پرسیارێکت دەربارەی داتاکانت هەیە: support@kurdgym.app

منداڵان

کوردجیم بۆ منداڵانی خوار ١٣ ساڵ نییە. ئەندامانی خوار ١٨ ساڵ پێویستە بە ڕەزامەندی دایک یان باوک بەکاری بهێنن.

خصوصيتك في كوردجيم

آخر تحديث: 2 تشرين الأول 2026

رحلتك الرياضية شخصية. نجمع فقط ما يحتاجه التطبيق ليعمل من أجلك، ونحميه.

🚫لا نبيع بياناتك أبداًلا للمعلنين ولا لأي أحد.

📵بلا إعلانات خارجيةتطبيقك للتمرين، لا للإعلانات.

🔒مشفّراتصالات مشفّرة وتخزين مشفّر.

🗑️احذف متى شئتبلمسة واحدة في التطبيق أو برسالة واحدة.

ما الذي نجمعه

• الحساب: رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني، الاسم وكلمة المرور. تُحفظ كلمة المرور مشفّرة فقط — لا يمكن لأحد قراءتها، ولا حتى نحن.
• الملف الشخصي: العمر، الجنس، الطول، الوزن، الهدف، المستوى وأيام التمرين — ليناسبك برنامجك.
• سجلات الصحة والتقدّم (اختيارية): التمارين، القياسات، سجل الطعام والماء، صور التقدّم ومتابعة الدورة. أنت تقرّر ما تسجّله.
• الرسائل داخل التطبيق: رسائل الدعم والمدرب.
• المتجر: الطلبات، عنوان التوصيل ورقم الهاتف.
• الموقع: فقط إذا سمحت بذلك، لعرض الصالات والمدربين والمتاجر القريبة. لا يُتتبّع في الخلفية أبداً.

كيف نستخدمها

فقط لتشغيل كوردجيم من أجلك: برامجك وتقدّمك، إجابات ذكاء كوردجيم الاصطناعي، التدريب، الطلبات والتوصيل، الدعم وأمان الحساب.

من يمكنه رؤيتها

• أنت — جميع بياناتك، دائماً.
• مدربك — ملفك الأساسي فقط: الاسم، العمر، الطول، الوزن، الهدف، المستوى وأيام التمرين. أي شيء إضافي تشاركه أنت في المحادثة إن أردت.
• فريق كوردجيم — قد يصل إلى بيانات الحساب لتشغيل الخدمة وتقديم الدعم والحفاظ على أمان المجتمع.
• الأعضاء الآخرون — لا يرون شيئاً من بياناتك.

كيف نحميها

• جميع الاتصالات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة (HTTPS).
• تُخزَّن البيانات مشفّرة على خوادم آمنة في فرانكفورت، ألمانيا.
• قواعد وصول صارمة: لا يمكن الوصول إلى سجلات كل عضو إلا من حسابه.
• كوردجيم لا يحفظ أرقام البطاقات أبداً. يتم الدفع عبر مزوّدي دفع مرخّصين (مثل FIB) عند ربطهم.

شركاء موثوقون

• البنية السحابية — قاعدة البيانات وتسجيل الدخول والتخزين الآمن للملفات (Supabase، فرانكفورت، ألمانيا).
• بنية الذكاء الاصطناعي — لإنشاء إجابات ذكاء كوردجيم الاصطناعي. تُعالَج فقط الرسائل التي ترسلها إليه وتفاصيل الملف اللازمة للإجابة؛ ولا تُستخدم لعرض الإعلانات.
• مزوّدو الدفع — لمعالجة المدفوعات عند ربطهم.

مدة الاحتفاظ

طالما حسابك مفتوح. عند حذف حسابك تُحذف بياناتك خلال 30 يوماً، باستثناء السجلات التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها (مثل فواتير الطلبات).

حقوقك

• رؤية بياناتك وتصحيحها في التطبيق في أي وقت.
• حذف حسابك من الملف الشخصي ← الخصوصية ← حذف الحساب أو من هذه الصفحة.
• اسألنا عن أي شيء يخص بياناتك: support@kurdgym.app

الأطفال

كوردجيم غير مخصص للأطفال دون 13 عاماً. على الأعضاء دون 18 عاماً استخدامه بإذن أحد الوالدين.

KURDGYM'de gizliliğin

Son güncelleme: 2 Ekim 2026

Antrenman yolculuğun sana özel. Yalnızca uygulamanın senin için çalışması için gerekenleri topluyor ve koruyoruz.

🚫Verilerini asla satmayızNe reklamcılara ne başkasına.

📵Üçüncü taraf reklam yokUygulaman antrenman için, reklam için değil.

🔒ŞifreliŞifreli bağlantı ve şifreli depolama.

🗑️İstediğin zaman silUygulamada tek dokunuş ya da tek e-posta.

Ne topluyoruz

• Hesap: telefon numarası veya e-posta, ad ve şifre. Şifren yalnızca şifrelenmiş özet olarak saklanır — kimse okuyamaz, biz de.
• Profil: yaş, cinsiyet, boy, kilo, hedef, seviye ve antrenman günleri — programın sana uysun diye.
• Sağlık ve gelişim kayıtları (isteğe bağlı): antrenmanlar, ölçüler, yemek ve su günlüğü, gelişim fotoğrafları ve döngü takibi. Neyi kaydedeceğine sen karar verirsin.
• Uygulama içi mesajlar: destek ve antrenör mesajları.
• Mağaza: siparişler, teslimat adresi ve telefon.
• Konum: yalnızca izin verirsen, yakındaki salon, antrenör ve mağazaları göstermek için. Arka planda asla takip edilmez.

Nasıl kullanıyoruz

Yalnızca KURDGYM'i senin için çalıştırmak için: programların ve gelişimin, KURDGYM AI cevapları, antrenörlük, sipariş ve teslimat, destek ve hesap güvenliği.

Kim görebilir

• Sen — tüm verilerini, her zaman.
• Antrenörün — yalnızca temel profilini: ad, yaş, boy, kilo, hedef, seviye ve antrenman günleri. Fazlasını sohbette paylaşmak sana kalmış.
• KURDGYM ekibi — hizmeti yürütmek, destek vermek ve topluluğu güvende tutmak için hesap verilerine erişebilir.
• Diğer üyeler — senin hiçbir verini göremez.

Nasıl koruyoruz

• Uygulama ile sunucularımız arasındaki tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS).
• Veriler Frankfurt, Almanya'daki güvenli sunucularda şifreli olarak saklanır.
• Sıkı erişim kuralları: her üyenin kayıtlarına yalnızca kendi hesabından ulaşılabilir.
• KURDGYM kart numarası asla saklamaz. Ödemeler bağlandığında lisanslı ödeme sağlayıcıları (örneğin FIB) üzerinden yapılır.

Güvenilir iş ortakları

• Bulut altyapısı — veritabanı, giriş ve güvenli dosya depolama (Supabase, Frankfurt, Almanya).
• Yapay zekâ altyapısı — KURDGYM AI cevaplarını oluşturmak için. Yalnızca KURDGYM AI'ya gönderdiğin içerik ve cevap için gereken profil bilgileri işlenir; reklam için kullanılmaz.
• Ödeme sağlayıcıları — bağlandığında ödemeleri işlemek için.

Ne kadar saklıyoruz

Hesabın açık olduğu sürece. Hesabını silersen verilerin 30 gün içinde silinir; yasanın saklamamızı istediği kayıtlar (ör. sipariş faturaları) hariç.

Hakların

• Verilerini uygulamada her zaman görebilir ve düzeltebilirsin.
• Hesabını Profil → Gizlilik → Hesabı sil bölümünden veya bu sayfadan silebilirsin.
• Verilerinle ilgili her sorun için: support@kurdgym.app

Çocuklar

KURDGYM 13 yaş altı çocuklar için değildir. 18 yaş altı üyeler ebeveyn izniyle kullanmalıdır.

حریم خصوصی شما در کوردجیم

آخرین به‌روزرسانی: ۱۰ مهر ۱۴۰۵ (۲ اکتبر ۲۰۲۶)

مسیر تمرینی شما شخصی است. فقط چیزهایی را جمع می‌کنیم که برنامه برای کار کردن برای شما لازم دارد، و از آن‌ها محافظت می‌کنیم.

🚫هرگز داده‌هایتان را نمی‌فروشیمنه به تبلیغ‌کنندگان، نه به هیچ‌کس.

📵بدون تبلیغات شخص ثالثبرنامهٔ شما برای تمرین است، نه تبلیغ.

🔒رمزگذاری‌شدهاتصال رمزگذاری‌شده و ذخیره‌سازی رمزگذاری‌شده.

🗑️هر وقت خواستید حذف کنیدبا یک لمس در برنامه یا یک ایمیل.

چه چیزهایی جمع می‌کنیم

• حساب: شمارهٔ تلفن یا ایمیل، نام و رمز عبور. رمز عبور فقط به‌صورت رمزگذاری‌شده نگهداری می‌شود — هیچ‌کس، حتی ما، نمی‌تواند آن را بخواند.
• پروفایل: سن، جنسیت، قد، وزن، هدف، سطح و روزهای تمرین — تا برنامه با شما متناسب باشد.
• سوابق سلامت و پیشرفت (اختیاری): تمرین‌ها، اندازه‌ها، ثبت غذا و آب، عکس‌های پیشرفت و پیگیری چرخه. خودتان تصمیم می‌گیرید چه چیزی ثبت کنید.
• پیام‌های درون برنامه: پیام‌های پشتیبانی و مربی.
• فروشگاه: سفارش‌ها، نشانی تحویل و شمارهٔ تلفن.
• موقعیت: فقط اگر اجازه دهید، برای نشان دادن باشگاه‌ها، مربیان و فروشگاه‌های نزدیک. هرگز در پس‌زمینه ردیابی نمی‌شود.

چگونه از آن استفاده می‌کنیم

فقط برای اجرای کوردجیم برای شما: برنامه‌ها و پیشرفت شما، پاسخ‌های هوش مصنوعی کوردجیم، مربی‌گری، سفارش و تحویل، پشتیبانی و امنیت حساب.

چه کسی می‌تواند آن را ببیند

• شما — همهٔ داده‌های خودتان، همیشه.
• مربی شما — فقط پروفایل پایهٔ شما: نام، سن، قد، وزن، هدف، سطح و روزهای تمرین. بیش از این را خودتان اگر بخواهید در گفت‌وگو به اشتراک می‌گذارید.
• تیم کوردجیم — ممکن است برای اجرای خدمات، پشتیبانی و حفظ امنیت جامعه به داده‌های حساب دسترسی داشته باشد.
• اعضای دیگر — هیچ چیزی از شما نمی‌بینند.

چگونه از آن محافظت می‌کنیم

• همهٔ ارتباطات بین برنامه و سرورهای ما رمزگذاری‌شده است (HTTPS).
• داده‌ها به‌صورت رمزگذاری‌شده روی سرورهای امن در فرانکفورت، آلمان نگهداری می‌شوند.
• قوانین دسترسی سخت‌گیرانه: سوابق هر عضو فقط از حساب خودش قابل دسترسی است.
• کوردجیم هرگز شمارهٔ کارت را ذخیره نمی‌کند. پرداخت‌ها پس از اتصال از طریق ارائه‌دهندگان مجاز (مثلاً FIB) انجام می‌شوند.

شرکای مورد اعتماد

• زیرساخت ابری — پایگاه داده، ورود و ذخیره‌سازی امن فایل (Supabase، فرانکفورت، آلمان).
• زیرساخت هوش مصنوعی — برای ساختن پاسخ‌های هوش مصنوعی کوردجیم. فقط آنچه به هوش مصنوعی کوردجیم می‌فرستید و جزئیات پروفایلِ لازم برای پاسخ پردازش می‌شود؛ برای تبلیغات استفاده نمی‌شود.
• ارائه‌دهندگان پرداخت — برای پردازش پرداخت‌ها پس از اتصال.

مدت نگهداری

تا زمانی که حساب شما باز است. وقتی حساب خود را حذف کنید، داده‌هایتان ظرف ۳۰ روز حذف می‌شود، به‌جز سوابقی که قانون نگهداری آن‌ها را الزامی می‌کند (مثلاً فاکتور سفارش‌ها).

حقوق شما

• هر زمان داده‌هایتان را در برنامه ببینید و اصلاح کنید.
• حساب خود را از پروفایل ← حریم خصوصی ← حذف حساب یا از این صفحه حذف کنید.
• هر پرسشی دربارهٔ داده‌هایتان دارید: support@kurdgym.app

کودکان

کوردجیم برای کودکان زیر ۱۳ سال نیست. اعضای زیر ۱۸ سال باید با اجازهٔ والدین از آن استفاده کنند.